- quand je suis montee sur l'escabot pour attraper son bol de bonbons il m'a dit: "fait attention a pas tomber Maman!"
- quand je lui disais que l'histoire qu'il voulait lire allait me faire peur et que je n'aimais pas trop, il a dit: "je vais te proteger!"
Enfin bon, l'histoire de Pomme d'Api se finit bien tres rapidement et ca m'a etonne que Arthur ait reclame que je la lui lise. Comme dit Manu il n'a pas encore d'a priori face a la mort. On va peut-etre se resoudre a lui faire regarder des Walt Disney un de ces quatre hehe...
Coucou Anh Hai |
On passe vraiment de bons moment maintenant apres que je sois allee chercher les enfants a la creche. Arthur aime bien rester a jouer avec Alistair et moi. Son grand plaisir coquin est de vouloir a chaque fois le jouet que son frere a dans les mains...ah la la pas facile de faire la police! Mais on rigole beaucoup tous les trois, surtout Alistair quans il voit son frere faire le foufou, faire semblant de tomber et surtout sauter sur le lit de Papa Maman! Arthur aime pas rester tout seul dans sa chambre quand je donne le diner a Alistair. Il apporte ses train et joue pres a nos cotes. C'est mignon.
Apres discussion avec Maman il y a un bout de temps j'ai explique a Arthur qu'il devait faire attention dene pas rester tout seul car des gens mal intentionnes risquent de l'appater avec des bonbons pour l'emmener chez eux et le cuisiner et le manger. Il a bien compris et retenu le message. En rentrant a pied de la creche, il a demande si certains passants allaient le "cuire". Je lui ai dit que tant que Maman etait la pour le proteger, personne ne viendrait l'attrapper. Comme ca il ne s'eloigne pas trop de moi. Il marche bien a cote de son frer et moi, parfois il tient bien la poussette et reclame lui-meme de me tenir al main pour traverser la rue. Quel bon garcon!
Je continue a m'epater de sa facilite a gerer les trois langues. J'adore quand je lui dit en vietnamien de demander des choses a son pere i.e. lui couper les ongles de pied, de m'offrir des fleurs (hehe) etc... il le traduit en simultane en francais a son Papa. Ces deux derniers jours il me demande comment on dit les couleurs en vietnamien. Il invente meme son propre code couleur, car en vietnamien, bleu et vert se disent de la meme facon: "xanh", sauf que pour le vert on precise que c'est comme "les feuilles d'arbre" "xanh la cay". Alors Arthur a decide d'appeler le vert" Xanh Henry" et le bleu "Xanh Thomas"!
D'ailleurs on lui a offert Henry the train la semaine derniere car il n'avait pas fait pipi au lit 10 fois (non consecutives). Cette semaine a eu moins de succes... eh oui, personne n'est parfait! De meme, il galere encore a utiliser la souris d'ordinateur et n'est pas tres fort (ni interesse) par le dessin...